- Меня зовут Вилле из группы HIM. Тут сейчас странные вещи происходят. Никогда не делал подобного прежде, так что будем надеяться, я не сильно все завалю. Вы прислали стопку вопросов. Я их еще не видел, поэтому понятия не имею, что там может быть. Но я буду стараться ответить на них самым лучшим образом. Итак, поехали!

- Дерек спрашивает: "как ты думаешь, твое понимании любви изменилось со времен Screamworks ? Проявилась ли она на Tears on tape?"
-Я думаю, что любовь изменяется каждый день. Более или менее. Это не черное и белое и уж точно она имеет больше, чем 50 оттенков серого, если вы читали этот эротический роман. Ближе к 666. Моя личная интерпретация любви меняется с каждой песней, с каждым новым днем, с каждым прошедшим мгновением, вздохом. Это для тебя, Дерек. (*вижу Вало-сарказм).

-От Филлипа: во-первых (говорит нараспев), спасииииибо тебе огромное за столько лет офигенской музыки! Если бы ты мог путешествовать во времени и поговорить с собой в молодости, что бы ты сказал себе?
-Подобный вопрос мне уже задавали. Я бы сказал себе молодому... Да вообще-то я бы ничего не говорил. Я буду как поглядывающий Том*, буду смеяться над собой на вечеринке в "Rainbow bar and grill", смеяться над тем, как же плохо я себя вел. Но я думаю, что необходимо плохо себя вести, чтобы понять это, чтобы подняться на следующий уровень. На этот странный уровень. Стоять здесь, на улице Палладиума в Голливуде. Ну я был счастлив , я думаю, и куролесил , когда был моложе.
Нет, я бы ничего не сказал себе. Может разве что:"купи мне пива!" (смеется) .это было бы клево!

-Джордж Хоумс спрашивает, за все время какие альбомы твои любимые?
-относительно группы HIM первые семь альбомов Black Sabbath (*искрометный юмор, понимайте, как хотите), "Bloody kisses" Type o Negative, ранний материал Paradise Lost, творчество Anathema, группа My Dying Bride, Cathedral, Electric Wizard, Monster Magnet и все остальное. Рок-музыка. Danzig, все сатанинское, связанное со сжиганием церквей - вот, что мы любим. Это помогает согреться холодными Скандинавскими зимами. (*можно даже не упоминать, что он расплывается в улыбке). Это никак не связано с религией и тому подобным.

-Как вы морально поддерживаете себя в течение долгих туров?
- В последнее время мы этого не делаем. Самая ужасная вещь в туре, наиболее тяжелая - это нормально отдохнуть. Я действительно с трудом могу спать в автобусе. Никакие таблетки не помогают. Самый лучший выход - украсить автобус насколько это возможно всякими атрибутами Хэллоуина или чем-то еще, соответствующим искусству, принятому здесь , и создать свою маленькую страну чудес , сумасшествия и безумия.
Я думаю, чувство юмора, а также тот факт, что мы как группа знаем друг друга с детства, мы выросли вместе. Это делает все намного легче. Нежели у нас была бы группа из пятерых эго-маньяков. В этом отношении мы хотим иметь только одного.

-Маша спрашивает: ребята, вы работаете вместе уже так давно. Наверняка, у вас бывают моменты несогласия относительно какой-то новой песни или альбома. Как вы справляетесь с этим?
- Оуу, я обычно справляюсь с этим. Доходя до крайней ситуации, мы обычно приходим к художественному мышлению , ну более или менее. Но опять же, мы знаем друга действительно очень хорошо, до HIM мы играли в разных группах. Я был басистом, мы зависали с Миге , просто отрывались, пытались быть крутыми как Flea**. Мы прошли через многое и я не думаю, что может появиться что-то, связанное с музыкой, что мы не смогли бы решить словами. Во всем остальном мы никогда не опускаем друзей. Так что мы были бы топлесс и сильно колотили бы друг друга. Но это всегда во имя хорошего веселья.

-Нина спрашивает: Ты думал записать когда-нибудь песню на финском?
- Я исполнял некоторые песни на финском в прошлом. Традиционный финский фольклор , на ТВ и радио в Финляндии. Но это очень тяжелый язык для пения и немногие люди смогут понять, о чем я пою. Это редкость , что группа Rammstein пишет песни на немецком и способна каким-то образом перевести эту атмосферу всему миру. Я думаю, что мы будем придерживаться английского языка, так как все же это язык рок-н-ролла.

- "Вилле влюбился в картину , которая стала наилучшей обложкой на альбоме Venus Doom. Какой вид искусства он любит? другие художники, режиссеры, которые вдохновляют музыку HIM?
- дааа, я думаю, визуализауия в общем - это очень важно. Символизм, символы, используемые в различных предметах от религии до искусства, не имеет особого значения где. Я думаю , все мы визуальны более или менее. Что бы вы ни делали: смотрели Декстера по телевизору или пошли в музей, просто держите свои глаза и уши открытыми. Я думаю, что это важно. Не имеет значения, чем вы занимаетесь. Увидьте новые цвета, оттенки, новые интерпретации жизни в целом. Это интересно. В отличие от одного предпочтения.
Я стараюсь соприкоснуться со всеми видами искусства: визуальное, музыкальное. Все вдохновляет. Все, что окружает нас.

*. Piping Tom- "Подглядывающий". Психологический триллер 60х годов о серийном маньяке-убийце
**Flea - басист RHCP